Todos sabíamos que
iba a haber polémica el día del estreno de
'One Piece', pero nadie habría apostado porque, en lugar de enfadarse por el cambio de algunos arcos argumentales o la sensación de cosplay de sus personajes,
el drama iba a venir por un acento. Más concretamente por Sanji, el cocinero que odia el orégano (como cualquier persona de bien, por otro lado).
Y es que resulta que Taz Skylar, el actor que le interpreta,
vivió toda su infancia en Tenerife y habla español a la perfección, con un acento canario muy distinguible, así que se ha doblado a sí mismo. Y dado que en versión original remarca su deje británico y que es el único de los personajes que no viene del East Blue, ¿por qué no va a tener un acento especial también aquí? Los fans más fans se han enfadado
por enfadarse con algo y
se ha creado una polémica artificial. No esperábamos menos de la red antes conocida como Twitter (y ahora también conocida como Twitter, a quién vamos a engañar).
Skylar, muy confundido, ha salido a la palestra diciendo que mira,
no va a cambiar su manera de hablar para contentar a los godos. Vamos, que ya es canon que en el Going Merry toman Clipper entre plato de gofio y plato de papas arrugás. Mejor no preguntemos de dónde son las islas que están visitando en esta primera temporada, que todo sea que
Buggy esté veraneando tranquilamente en Fuerteventura y nosotros sin enterarnos.
Street Fighter– 1994 102 minutos Accion - Thriller Director: S teven E. de Souza Es...
No hay comentarios :
Publicar un comentario